9月5日,2025年度AURA亚洲城市更新奖获奖名单正式揭晓。该奖项为聚焦城市更新实践与创新项目的专业赛事平台,经过国内外150余家单位近300个项目的评选及27位专业评委的多维度评审,北京华清安地建筑设计有限公司5个项目分获城市更新建筑设计、城市更新城市设计、遗产保护与利用等金奖4项、银奖4项。这些不仅是对单个项目设计水平的肯定,更是对华清安地长期以来专注于工业遗址改造、历史文化街区更新领域所积淀的深厚实力与前瞻理念的高度认可。

本次获奖项目包括:
1. 大连东关街历史文化街区保护和再利用项目:遗产保护与利用金奖
东关街历史文化街区是不同时期城市规划、建筑设计、建造技艺的集合体,是不同层级和类型的历史要素叠加后呈现出的状态。从保护街区的完整性和真实性以及低碳环保、文绿融合的角度出发,合理利用场地内不同维度、不同类型的历史遗存,并以新的材料、新的技术和新的美学将这些遗存织补和联系起来,产生戏剧性的对话关系,实现新旧共生。在实际的设计和工程当中,新的建筑和元素不仿古、不夸张,以低调谦逊的姿态融入到历史街区内,并具有可识别性和时代性的特征。



2. 重庆十八梯传统风貌区核心区建筑设计:城市更新建筑设计金奖、城市更新城市设计金奖“双金奖”
十八梯传统风貌区的修复与提升,在保留原有“七街六巷”的城市肌理基础上,特别保留了场地内极为复杂的高差关系,将一个衰落的城市棚户区改造为体现重庆山城文化缩影的特色文旅街区。开街后一周内到访人流超过百万人次,迅速成为代表重庆老城历史文化,体验重庆老城市井生活的重要名片,在实践中走出了一条将文化价值、美学价值和经济价值相互平衡的道路。设计团队因地制宜,就地取材,用最朴素又最复杂的设计逻辑处理了文化、场地和功能的关系,重现了十八梯地区的传统风貌,也为城市更新的创新实践和老旧社区的高质量发展提供了一次积极探索。
评委评价其“印象浑然天成。很好的保留现状的尺度,风貌和质感,新加的部分简约质朴自然,不造作不喧哗,有效地填补空缺,引入活力,是城市更新的佳作。重庆十八梯的重建,是循着历史的台阶向上而生的一次焕新。这场改变,远不止于砖瓦的更新,更是一场对山城文化的现代转译。”




3. 浙江龙泉望瓯文化街区 :城市更新建筑设计金奖、城市更新城市设计银奖
项目位于浙江省龙泉市老城西侧的兵工厂片区,是一处承载百年工业遗产的城市边缘地带。设计在完整保留沿江工厂区肌理与尺度特征的基础上,构建空间与流线高度融合的一体化组织体系,并在新旧结构之间嵌入多样化灰空间转化为市民与艺术家可参与、可停留的活动场所与社交平台。龙泉望瓯项目融合历史保护与空间创新,导入展览、办公、文创、商业、休闲等多元功能,形成复合一体的文化创意街区,成为推动老城复兴与城市转型的重要引擎。



4. 永康市永拖区块改造建设项目:城市更新建筑设计银奖、遗产保护与利用银奖
合作单位:中国联合工程有限公司、北京北建大建筑设计研究院有限公司
永康市永拖区块改造建设项目位于永康市城区北部,为原永康拖拉机厂用地,项目以打造新永康人的“造梦空间和乡愁家园”为愿景目标,通过整体保护更新,将厂区更新为城市五金文化中心,城市更新为五金产业文创、科创中心和山水城一体的城市生活服务中心。项目构建以现代五金工艺演替为线索的厂区文化要素图谱,量化解析近百处建筑、场地形态参数,采用空间功能映射矩阵,实现了文创工坊、展示、综合服务、商业、会议、文体、居住等复合功能的转换。


5. 船政文化马尾造船厂片区保护建设工程(一期):城市更新建筑设计银奖
合作单位:福建省建筑设计研究院有限公司
船政马尾造船厂始建于1866年,是清末洋务派兴办的座军工造船产业。整个保护规划以保护修缮和绿色改造为主要的整治方式,基于“原真性、叙事性、生态性”三个原则,在延续造船厂片区原址空间格局的基础上,充分尊重场地不同历史时期的遗存,并对船厂区域的空间进行碎片化重组,将船政遗存与现代工业发展的空间重新体系化。更新后,完成了工业性到公共性的蜕变,开放后的园区成为船政文化传播与研学基地、市民休憩空间等多样化的城市空间。新与旧的空间载体,动与静的文化展示,共同传承百年船政历史与文化之魂,激发船政遗产新的生机和活力。



AURA亚洲城市更新奖评审委员会在评语中指出,的城市更新不是终点,而是唤醒场所生命力的起点。北京华清安地建筑设计有限公司的作品始终秉持“以谦卑之心对话历史,以创新之眼展望未来”的理念,深耕城市更新领域三十载,致力于在城市的迭代更新中守护其灵魂的完整性,赋予老旧场所以全新的生命力。我们期待继续引领中国城市更新事业的高质量发展,为塑造更美好、更宜居、更具人文关怀的城市空间贡献更多智慧与力量。